เดี๋ยวๆๆ!
’พิพิธภัณฑ์ผ้าพื้นเมืองเอเชียน‘ กับ “ผ้าม่วง” (Phamoung) ในเมืองเขมร คือ อะไรยังไงนะ?!!!!
🔴 *** ขออีดิทเพิ่มเติม ว่า ‘เพจกระทรวงวัฒนธรรมเขมร’ เป็นต้นทางการโพสถึง “ผ้าม่วง” ก่อนที่เพจข่าวอื่นจะนำข้อมูลไปเผยแพร่ต่อ!
👉
🔴 มีการโพสประชาสัมพันธ์ ’พิพิธภัณฑ์ผ้าเอเชียน’ แจ้งว่า :-
“ Hul Phamoung (โฮล ผ้าม่วง?) เป็นผลงานคนเขมร ใน จ.ตาแก้ว”
……………………………………..
อิชั้นขอให้กูเกิลแปลมาผิด ก็แล้วกัน
เพราะนอกจากในรูป จะไม่มี ‘ผ้าม่วง‘ แล้ว / ราชสำนักเขมรก็ไม่เคยมีประวัติการให้กำเนิด ‘ผ้าม่วง‘ เลยด้วย!
อย่าเคลมมั่ว !!! ❌🇰🇭
ผ้าโฮล ก็ผ้าโฮล
ผ้าม่วง ก็ผ้าม่วง
จะมา “โฮล ผ้าม่วง” เพื่อ!!
👉 “🇹🇭ผ้าม่วง” คือ ผ้านุ่งข้าราชการชายในราชสำนักสยาม สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น
~ เป็นผ้าแพรไหม ผลิตที่เมือง ’หม่วง’ ในประเทศจีน (นี่คือที่มาของชื่อผ้า ซึ่งเพี้ยนเสียงมาเป็น ‘ม่วง‘)
~ สยามเริ่มนำเข้าจากจีน สมัย ร.3 / แล้วมีการเปลี่ยนกฎราชสำนักให้หันมานุ่ง ’ผ้าม่วง’ แทนปูมเขมรจริงจัง ในสมัย ร.5
~ ไม่ได้มีแค่สีม่วง หรือ คราม / แต่แดง , เหลือง , น้ำเงิน .. ก็มี
👉 จากประวัติคร่าวๆ นี้ เมื่อเขมรไม่มี เราจึงจะมา ’ผ้าม่วง’ เหมือนกัน ไม่ได้!!! ❌🇰🇭
…………………………………………
🟢 หลังมีข่าวประเทศไทยกำลังดำเนินการขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญา ‘ชุดไทยพระราชนิยม’ ต่อยูเนสโก้
ทางเขมรก็ขยับตาม แจ้งว่ากำลังดำเนินการขึ้นทะเบียน ‘ชุดเขมร-ผ้าเขมร‘ เช่นกัน
บนหน้าสื่อโซเชียลเขมร ต่างเร่งโพสถึงแหล่งผลิต เช่น ‘ผ้าปัก-สไบปัก-โรงทอผ้า’ กันใหญ่
ทั้งที่ก่อนนี้ ไม่เคยมี!
🟢 ไม่กี่ปีที่เขมรซื้อชุดจากพาหุรัดไปเคลม ‘ชุดสไบไทย’ กันทั่วแผ่นดินแล้วนั้น กระบวนการเรียนรู้สารบบ ’🇹🇭ชุดไทย‘ นับตั้งแต่การผลิตจากแหล่งผลิตผ้า-บุคคลากรผู้เชี่ยวชาญงานผ้า-รูปแบบชุดไทยต่างๆ ก็มากระจ่างเอาตอนรู้จากสื่อไทย ว่า
“ประเทศไทยใช้คำว่า ’ผ้าในราชสำนัก‘ เป็นสารตั้งต้น”
🟢 ตัวอย่างแหล่งผ้าไทย-ชุดไทย ที่สำคัญ เช่น
‘🇹🇭พิพิธภัณฑ์ผ้า ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตติ์ฯ’ - ‘🇹🇭กลุ่มผ้าไหมจันทร์โสมา โดย อจ.วีรธรรม‘ - ’🇹🇭บ้านท่าสว่าง (จ.สุรินทร์)’ - ’🇹🇭กลุ่มผ้ายกเมืองนคร‘ ฯลฯ
เหล่านี้ล้วนเป็นหัวใจการเรียนรู้ เรื่อง ’ผ้าไทย‘ ซึ่งเขมรต้องการเลียนแบบ
เมื่อเขมรรู้สึกตัวแล้วว่า ’เสียเปรียบไทย’ จากเหตุที่ไม่มีการรวบรวมความรู้เรื่องผ้าในราชสำนักเขมร โดยเฉพาะบุคคลในรั้วในวังเองก็ไม่ได้สืบสานไว้เลย แต่ไพร่ฟ้าประชากรดันอยากครองครอง ’ชุดสไบ’ ผ่าอยากมีไปจนถึง ‘ชุดในราชสำนักเขมร‘ บ้างอะไรบ้าง
ทำไงดี.. เมื่อมีเพียงภาพเก่าขาวดำยุคฝรั่งเศสปกครอง?
ก่อนจะสร้างข้อมูลขี้นทะเบียนยูเนสโก้ ขบวนการเคลมก็เลยต้องออกโรง เซ็ต ’แหล่งผลิตผ้าเขมร-พิพิธภัณฑ์ผ้าเขมร‘ ขึ้นมาดื้อๆ แล้วเปิดตัวในปี 2024 อย่างที่เห็นนี่แหละ!
ซึ่งถ้าเพจข่าวเขมร รายงานถึง “🇹🇭ผ้าม่วง” ตามชื่อประเภทผ้าในราชสำนักไทยจริงๆ ละก้อ…
อีตอนขอขึ้นทะเบียน กระทรวง วฒน.เขมร ก็ควรประกาศอย่างเป็นทางการไปเลย ว่า
”ปัจจุบัน เรากำลังรื้อฟื้นและผลักดันวัฒนธรรมเขมรสมัยใต้การปกครองสยามสู่ระดับโลกอย่างครบวงจร“ !!!
#เคลมเก่ง 👉🇰🇭❌😖
credit : Anna Lertler
ต้นทางการเคลม:
